|
Scientific |
English |
Cornish |
|
Gavia stellata |
Sedher konna rudh |
|
|
Gavia arctica |
Black-throated Diver |
Sedher konna du |
|
Gavia pacifica |
Pacific Diver |
Sedher an Hebask |
|
Gavia immer |
Great Northern Diver |
Sedher bras |
|
Gavia adamsii |
White-billed Diver |
Sedher pig gwynn |
|
Podilymbus podiceps |
Pied-billed Grebe |
Sedherik pig tew |
|
Tachybaptus ruficollis |
Little Grebe |
Sedherik byhan |
|
Podiceps cristatus |
Great Crested Grebe |
Sedherik krib |
|
Podiceps grisegena |
Red-necked Grebe |
Sedherik konna rudh |
|
Podiceps auritus |
Slavonian Grebe |
Sedherik abransek |
|
Podiceps nigricollis |
Black-necked Grebe |
Sedherik konna du |
|
Diomedea melanophris |
Black-browed Albatross |
Albatros abransek |
|
Fulmarus glacialis |
Northern Fulmar |
Pennek loos |
|
Pterodroma feae |
Fea's Petrel |
Pennek Fea |
|
Pterodroma mollis |
Soft Plumaged Petrel |
Pennek pluv bleudh |
|
Calonectris diomedea |
Cory's Shearwater |
Skudhan glas |
|
Puffinus gravis |
Great Shearwater |
Skudhan bras |
|
Puffinus griseus |
Sooty Shearwater |
Skudhan du |
|
Puffinus puffinus |
Manx Shearwater |
Skudhan Manow |
|
Puffinus mauretanicus |
Balearic Shearwater |
Skudhan gell |
|
Puffinus assimilis |
Little Shearwater |
Skudhan byhan |
|
Oceanites oceanicus |
Wilson's Storm-Petrel |
Pennek Wilson |
|
Hydrobates pelagicus |
British Storm-Petrel |
Pennek byhan |
|
Oceanodroma leucorhoa |
Leach's Storm-Petrel |
Pennek bras |
|
Morus bassanus |
Northern Gannet |
Sether kemmyn |
|
Phalacrocorax carbo |
Great Cormorant |
Morvran vras |
|
Phalacrocorax aristotelis |
Shag |
Drenen gough / Jan koughen |
|
Fregata |
Frigatebird sp. |
Spilgarn sagh rudh |
|
Phaethon aethereus |
Red-billed Tropicbird |
Skrawek pig rudh |
|
Botaurus stellaris |
Bittern |
Bonngors bras |
|
Botaurus lentiginosus |
American Bittern |
Bonngors America |
|
Ixobrychus minutus |
Little Bittern |
Bonngors bihan |
|
Butorides virescens |
Green Heron |
Kerhydh las |
|
Nycticorax nycticorax |
Night Heron |
Kerhydh nos |
|
Ardeola ralloides |
Squacco Heron |
Kerhydh velyn |
|
Bubulcus ibis |
Cattle Egret |
Bugerhydh |
|
Egretta garzetta |
Little Egret |
Kerhydh vyhan |
|
Ardea alba |
Great White Egret |
Kerhydh wynn bras |
|
Ardea cinerea |
Grey Heron |
Kerhydh loos |
|
Ardea purpurea |
Purple Heron |
Kerhydh burpur |
|
Ciconia nigra |
Black Stork |
Hwibon dhu |
|
Ciconia ciconia |
White Stork |
Hwibon wynn |
|
Plegadis falcinellus |
Glossy Ibis |
Gelvinek du |
|
Platalea leucorodia |
Eurasian Spoonbill |
Lobig gwynn |
|
Cygnus olor |
Mute Swan |
Alargh riel |
|
Cygnus bewickii |
Bewick's Swan |
Alargh Bewick |
|
Cygnus cygnus |
Whooper Swan |
Alargh gogledh |
|
Anser fabalis |
Bean Goose |
Goodh gynyas |
|
Anser brachyrhynchus |
Pink-footed Goose |
Goodh big berr |
|
Anser albifrons |
Greater White-fronted Goose |
Goodh vall |
|
Anser anser |
Greylag Goose |
Goodh loos |
|
Chen caerulescens |
Snow Goose |
Goodh erghek |
|
Branta leucopsis |
Barnacle Goose |
Goodh enep gwynn |
|
Branta canadensis |
Canada Goose |
Goodh Kanada |
|
Branta bernicla |
Brent Goose |
Goodh du |
|
Alopochen aegyptiacus |
Egyptian Goose |
Goodh Ejyp |
|
Tadorna ferruginea |
Ruddy Shelduck |
Tadorn rudhek |
|
Tadorna tadorna |
Common Shelduck |
Tadorn berrwynnek |
|
Aix galericulata |
Mandarin Duck |
Hos kribek |
|
Anas penelope |
Eurasian Wigeon |
Hwibanhos |
|
Anas americana |
American Wigeon |
Hwibanhos Amerika |
|
Anas strepera |
Gadwall |
Hos loos |
|
Anas crecca |
Common Teal |
Kreg gwav |
|
Anas carolinensis |
Green-winged Teal |
Kreg askel wyrdh |
|
Anas rubripes |
American Black Duck |
Hos du |
|
Anas platyrhynchos |
Mallard |
Hos kors |
|
Anas acuta |
Northern Pintail |
Hos lostek |
|
Anas querquedula |
Garganey |
Kreg hav |
|
Anas discors |
Blue-winged Teal |
Kreg askel las |
|
Anas clypeata |
Northern Shoveler |
Hos pig lo |
|
Netta rufina |
Red-crested Pochard |
Hos krib rudh |
|
Aythya ferina |
Common Pochard |
Tamarhos kemmyn |
|
Aythya valisineria |
Canvasback |
Tamarhos keyn gwynn |
|
Aythya collaris |
Ring-necked Duck |
Tamarhos pig grugys |
|
Aythya nyroca |
Ferruginous Duck |
Tamarhos rudhek |
|
Aythya fuligula |
Tufted Duck |
Tamarhos kribell |
|
Aythya marila |
Greater Scaup |
Tamarhos loos |
|
Aythya affinis |
Lesser Scaup |
Tamarhos byhan |
|
Somateria mollissima |
Common Eider |
Eider bras |
|
Somateria spectabilis |
King Eider |
Eider penn liwus |
|
Clangula hyemalis |
Long-tailed Duck |
Morhos lost hir |
|
Melanitta nigra |
Common Scoter |
Morhos du |
|
Melanitta perspicillata |
Surf Scoter |
Morhos ball |
|
Melanitta fusca |
Velvet Scoter |
Morhos bras |
|
Bucephala clangula |
Common Goldeneye |
Hos lagas owr |
|
Mergellus albellus |
Smew |
Lenes wynn |
|
Mergus merganser |
Goosander |
Heskenek bras |
|
Mergus serrator |
Red-breasted Merganser |
Heskenek bronn rudh |
|
Oxyura jamaicensis |
Ruddy Duck |
Hos rudhek |
|
Pernis apivorus |
European Honey-Buzzard |
Bargus gohi |
|
Milvus migrans |
Black Kite |
Skowl du / Bargus du |
|
Milvus milvus |
Red Kite |
Skowl rudh / Bargus rudh |
|
Aquila chrysaetos |
Golden Eagle |
Er meur |
|
Haliaeetus albicilla |
White-tailed Eagle |
Morer lost gwynn |
|
Aquila clanga |
Spotted Eagle |
Er brygh |
|
Circus aeruginosus |
Marsh Harrier |
Skowl hal |
|
Circus cyaneus |
Hen Harrier |
Skowl eythin |
|
Circus macrourus |
Pallid Harrier |
Skowl gwynn |
|
Circus pygargus |
Montagu's Harrier |
Skowl glas |
|
Accipiter nisus |
Sparrowhawk |
Sparr hok |
|
Accipiter gentilis |
Northern Goshawk |
Goodh hok |
|
Buteo buteo |
Common Buzzard |
Bargus kemmyn |
|
Buteo lagopus |
Rough-legged Buzzard |
Bargus paw pluvek |
|
Pandion haliaetus |
Osprey |
Bargus mool / Morer mool |
|
Falco tinnunculus |
Eurasian Kestrel |
Falghun tygari |
|
Falco naumanni |
Lesser Kestrel |
Falghun rudh |
|
Falco sparverius |
American Kestrel |
Falghun Amerika |
|
Falco vespertinus |
Red-footed Falcon |
Falghun paw rudh |
|
Falco columbarius |
Merlin |
Falghun moon / Marlyon |
|
Falco subbuteo |
Hobby |
Falghun gwennel |
|
Falco rusticolus |
Gyr Falcon |
Gerfalghun |
|
Falco peregrinus |
Peregrine Falcon |
Falghun glas |
|
Lagopus scoticus |
Red Grouse |
Grugyar rudh |
|
Tetrao tetrix |
Black Grouse |
Grugyar dhu |
|
Alectoris rufa |
Red-legged Partridge |
Grugyerik / Korryar rudh |
|
Perdix perdix |
Grey Partridge |
Grugyerik / Korryar loos |
|
Coturnix coturnix |
Common Quail |
Ryken sowl |
|
Phasianus colchicus |
Common Pheasant |
Fesont Kolchis |
|
Rallus aquaticus |
Water Rail |
Raker dowr |
|
Porzana porzana |
Spotted Crake |
Raker brithek |
|
Porzana parva |
Little Crake |
Raker byhan |
|
Porzana pusilla |
Baillon's Crake |
Raker korr |
|
Crex crex |
Corncrake |
Raker ys |
|
Gallinula chloropus |
Moorhen |
Lagyar kemmyn |
|
Fulica atra |
Eurasian Coot |
Dowryar kemmyn |
|
Grus grus |
Common Crane |
Garan loos |
|
Tetrax tetrax |
Little Bustard |
Goonyar vyhan |
|
Otis tarda |
Great Bustard |
Goonyar vras |
|
Haematopus ostralegus |
Oystercatcher |
Berrwynn kemmyn |
|
Himantopus himantopus |
Black-winged Stilt |
Hirgarr askel dhu |
|
Recurvirostra avosetta |
Avocet |
Hirgarr kammbig |
|
Burhinus oedicnemus |
European Stone Curlew |
Mengelvinik kemmyn |
|
Cursorius cursor |
Cream-coloured Courser |
Resyar tewesek |
|
Glareola pratincola |
Collared Pratincole |
Resyarwennel askel rudh |
|
Glareola nordmanni |
Black-winged Pratincole |
Resyarwennel askel dhu |
|
Charadrius dubius |
Little Ringed Plover |
Toellek byhan |
|
Charadrius hiaticula |
Great Ringed Plover |
Toellek bras |
|
Charadrius vociferus |
Killdeer |
Toellek kyldir |
|
Charadrius alexandrinus |
Kentish Plover |
Toellek gwynn |
|
Charadrius morinellus |
Dotterel |
Toellek torr rudh |
|
Pluvialis apricaria |
European Golden Plover |
Toellek owr |
|
Pluvialis dominica |
American Golden Plover |
Toellek owr Amerika |
|
Pluvialis fulva |
Pacific Golden-Plover |
Toellek owr an Hebask |
|
Pluvialis squatarola |
Grey Plover |
Toellek torr du |
|
Vanellus gregarius |
Sociable Plover |
Kornhwilen hesyadow |
|
Vanellus vanellus |
Northern Lapwing |
Kornhwilen kemmyn |
|
Calidris canutus |
Red Knot |
Logos mor rudhek |
|
Calidris alba |
Sanderling |
Logos mor gwynn |
|
Calidris pusilla |
Semi-palmated Sandpiper |
Logos mor loos |
|
Calidris minuta |
Little Stint |
Logos mor byhan |
|
Calidris temminckii |
Temminck's Stint |
Logos mor Temminck |
|
Erolia / Calidris subminuta |
Long-toed Stint |
Logos mor bys hir |
|
Calidris minutilla |
Least Sandpiper |
Korrlogos mor |
|
Calidris fuscicollis |
White-rumped Sandpiper |
Logos mor tinwynn |
|
Calidris bairdii |
Baird's Sandpiper |
Logos mor Baird |
|
Calidris melanotos |
Pectoral Sandpiper |
Logos mor bronnek |
|
Calidris acuminata |
Sharp-tailed Sandpiper |
Logos mor lost pig |
|
Calidris ferruginea |
Curlew-sandpiper |
Logos mor kammbig |
|
Calidris maritima |
Purple Sandpiper |
Logos mor du |
|
Calidris alpina |
Dunlin |
Logos mor kemmyn |
|
Limicola falcinellus |
Broad-billed Sandpiper |
Logos mor ledanbig |
|
Tryngites subruficollis |
Buff-breasted Sandpiper |
Logos mor gellvronn |
|
Philomachus pugnax |
Ruff |
Logos mor kough |
|
Lymnocryptes minimus |
Jack Snipe |
Dama kiogh |
|
Gallinago gallinago |
Common Snipe |
Kiogh kemmyn / Gaver hal |
|
Limnodromus scolopaceus |
Long-billed Dowitcher |
Kiogh gelvin hir |
|
Scolopax rusticola |
European Woodcock |
Kevelek-koos kemmyn |
|
Limosa limosa |
Black-tailed Godwit |
Marhek lost du |
|
Limosa lapponica |
Bar-tailed Godwit |
Marhek rudh |
|
Numenius phaeopus |
Whimbrel |
Gelvinek Me |
|
Numenius arquata |
Eurasian Curlew |
Gelvinek kemmyn |
|
Bartramia longicauda |
Upland Sandpiper |
Pibydh lost hir |
|
Tringa erythropus |
Spotted Redshank |
Pibydh berrudh vrith |
|
Tringa totanus |
Common Redshank |
Pibydh berrudh |
|
Tringa nebularia |
Common Greenshank |
Pibydh berrlas |
|
Tringa melanoleuca |
Greater Yellowlegs |
Pibydh berrvelyn |
|
Tringa flavipes |
Lesser Yellowlegs |
Pibydh berrvelyn vyhan |
|
Tringa solitaria |
Solitary Sandpiper |
Pibydh digoweth |
|
Tringa ochropus |
Green Sandpiper |
Pibydh glas |
|
Tringa glareola |
Wood Sandpiper |
Pibydh coos |
|
Xenus cinereus |
Terek Sandpiper |
Pibydh Terek |
|
Actitis hypoleucos |
Common Sandpiper |
Pibydh torrwynn |
|
Actitis macularia |
Spotted Sandpiper |
Pibydh brygh |
|
Arenaria interpres |
Turnstone |
Bilidroer rudhek |
|
Phalaropus tricolor |
Wilson's Phalarope |
Troyllyar Wilson |
|
Phalaropus lobatus |
Red-necked Phalarope |
Troyllyar konna rudh |
|
Phalaropus fulicarius |
Grey Phalarope |
Troyllyar loos |
|
Stercorarius pomarinus |
Pomarine Skua |
Gwagel lost lo |
|
Stercorarius parasiticus |
Arctic Skua |
Gwagel gogledh |
|
Stercorarius longicaudus |
Long-tailed Skua |
Gwagel lost hir |
|
Stercorarius skua |
Great Skua |
Gwagel bras |
|
Larus melanocephalus |
Mediterranean Gull |
Golanik benn du |
|
Larus atricilla |
Laughing Gull |
Goolan hwarther |
|
Larus pipixcan |
Franklin's Gull |
Golanik Franklin |
|
Larus minutus |
Little Gull |
Golanik gorr |
|
Larus sabini |
Sabine's Gull |
Golanik lost forghek |
|
Larus ridibundus |
Common Black-headed Gull |
Medherik |
|
Larus philadelphia |
Bonaparte's Gull |
Golanik Bonaparte |
|
Larus delawarensis |
Ring-billed Gull |
Goolan pig grugys |
|
Larus canus |
Common Gull |
Goolan an gwav |
|
Larus argentatus |
Herring Gull |
Goolan loos |
|
Larus smithsonianus |
American Herring Gull |
Goolan loos Amerika |
|
Larus michahellis |
Western Yellow-legged Gull |
Goolan loos dyghow |
|
Larus glaucoides |
Iceland Gull |
Goolan Arktek |
|
Larus fuscus |
Lesser Black-backed Gull |
Goolan geyn du le |
|
Larus hyperboreus |
Glaucous Gull |
Goolan Ogledh |
|
Larus marinus |
Great Black-backed Gull |
Goolan geyn du meur |
|
Rhodostethia rosea |
Ross's Gull |
Golanik Ross |
|
Pagophila eburnea |
Ivory Gull |
Golanik wynn |
|
Rissa tridactyla |
Kittiwake |
Karawek berrdhu |
|
Gelochelidon nilotica |
Gull-billed Tern |
Skaraw pig tew |
|
Sterna caspia |
Caspian Tern |
Skaraw Kaspi |
|
Sterna maxima |
Royal Tern |
Skaraw riel |
|
Sterna sandvicensis |
Sandwich Tern |
Skaraw krib |
|
Sterna dougallii |
Roseate Tern |
Skaraw rudhek |
|
Sterna hirundo |
Common Tern |
Skarawik kemmyn |
|
Sterna paradisaea |
Arctic Tern |
Skarawik Arktek |
|
Sterna forsteri |
Forster's Tern |
Skarawik Forster |
|
Sterna anaethetus |
Bridled Tern |
Skarawik fronnek |
|
Sterna albifrons |
Little Tern |
Skarawik byhan |
|
Chlidonias hybridus |
Whiskered Tern |
Halwennel varvek |
|
Chlidonias leucopterus |
White-winged Black Tern |
Halwennel askel wynn |
|
Chlidonias niger |
Black Tern |
Halwennel dhu |
|
Uria aalge |
Common Guillemot |
Murre kemmyn / Eraw kemmyn |
|
Alca torda |
Razorbill |
Eraw pig platt / Murre pig
platt |
|
Cepphus grylle |
Black Guillemot |
Murre du / Eraw du |
|
Alle alle |
Little Auk |
Murre byghan / Eraw byghan |
|
Fratercula arctica |
Puffin |
Popa brili / Murre brili |
|
Syrrhaptes paradoxus |
Pallas's Sandgrouse |
Tewesyar Pallas |
|
Columba livia |
Rock Dove/Feral Pigeon |
Kolom an garrek |
|
Columba oenas |
Stock Dove |
Kolom las |
|
Columba palumbus |
Woodpigeon |
Kudhon / Kolom goos |
|
Streptopelia decaocto |
Collared Dove |
Turen Turk |
|
Streptopelia turtur |
Turtle Dove |
Turen goos |
|
Streptopelia orientalis |
Oriental Turtle Dove |
Turen a'n est |
|
Psittacula krameri |
Rose-ringed Parakeet |
Parakit konna grugys |
|
Clamator glandarius |
Great Spotted Cuckoo |
Kog vrygh |
|
Cuculus canorus |
European Cuckoo |
Kog kemmyn |
|
Coccyzus americanus |
Yellow-billed Cuckoo |
Kog big melyn |
|
Coccyzus erythropthalmus |
Black-billed Cuckoo |
Kog big du |
|
Tyto alba |
Barn Owl |
Kowan wynn |
|
Otus scops |
Eurasian Scops Owl |
Kowanik Eurasi |
|
Surnia ulula |
Hawk Owl |
Kowan sparr hok |
|
Athene noctua |
Little Owl |
Kowan vyhan |
|
Strix aluco |
Tawny Owl |
Penn tew / Kowan benn tew |
|
Asio otus |
Long-eared Owl |
Kowan benn kath |
|
Asio flammeus |
Short-eared Owl |
Kowan woon |
|
Caprimulgus europaeus |
European Nightjar |
Churra nos kemmyn |
|
Chordeiles minor |
Common Nighthawk |
Churra nos Amerika |
|
Chaetura pelagica |
Chimney Swift |
Gwennel dhu chymbla |
|
Apus apus |
Common Swift |
Gwennel dhu |
|
Apus affinis |
Little Swift |
Gwennel dhu byhan |
|
Apus melba |
Alpine Swift |
Gwennel dhu bronn wynn |
|
Upupa epops |
Hoopoe |
Bouperik |
|
Alcedo atthis |
Common Kingfisher |
Pyskador an myghtern |
|
Megaceryle alcyon |
Belted Kingfisher |
Pyskador grugys |
|
Merops apiaster |
European Bee-eater |
Gwibeser gwenen kemmyn |
|
Coracias garrulus |
European Roller |
Korak Europa |
|
Jynx torquilla |
Wryneck |
Penngamm Eurasi / Pennek
koos |
|
Picus viridis |
Green Woodpecker |
Kasek koos |
|
Dendrocopos major |
Great Spotted Woodpecker |
Tarder koos bras |
|
Dendrocopos minor |
Lesser Spotted Woodpecker |
Tarder koos byhan |
|
Calandrella brachydactyla |
Short-toed Lark |
Ahwesydh loos / Melhwys
loos |
|
Galerida cristata |
Crested Lark |
Ahwesydh krib / Melhwys
krib |
|
Lullula arborea |
Wood Lark |
Ahwesydh koos / Melhwys
koos |
|
Alauda arvensis |
Eurasian Skylark |
Ahwesydh kemmyn / Melhwys
kemmyn |
|
Eremophila alpestris |
Horned Lark / Shore Lark |
Ahwesydh kornek / Melhwys
kornek |
|
Riparia riparia |
Sand Martin |
Gwennel lann |
|
Ptyonoprogne rupestris |
Crag Martin |
Gwennel garrek |
|
Hirundo daurica |
Red-rumped Swallow |
Gwennel tinrudh |
|
Hirundo rustica |
Barn Swallow |
Gwennel kemmyn |
|
Delichon urbica |
House Martin |
Chikog kemmyn |
|
Anthus novaeseelandiae |
Richard's Pipit |
Bonnik kentrek |
|
Anthus godlewskii |
Blyth's Pipit |
Bonnik Blyth |
|
Anthus campestris |
Tawny Pipit |
Bonnik melyn |
|
Anthus hodgsoni |
Olive-backed Pipit |
Bonnik keyn gwerdh |
|
Anthus trivialis |
Tree Pipit |
Bonnik koos |
|
Anthus gustavi |
Pechora Pipit |
Bonnik Pechora |
|
Anthus pratensis |
Meadow Pipit |
Bonnik pras |
|
Anthus cervinus |
Red-throated Pipit |
Bonnik konna rudh |
|
Anthus petrosus |
Rock Pipit |
Bonnik karrek |
|
Anthus spinoletta |
Water Pipit |
Bonnik dowr |
|
Anthus rubescens |
Buff-bellied Pipit |
Bonnik Amerika |
|
Motacilla flava |
Yellow Wagtail |
Stenor melyn |
|
Motacilla citreola |
Citrine Wagtail |
Stenor sitron |
|
Motacilla cinerea |
Grey Wagtail |
Stenor dowr |
|
Motacilla alba |
Pied Wagtail |
Stenor brith |
|
Bombycilla garrulus |
Bohemian Waxwing |
Owrlinek koraskel |
|
Cinclus cinclus |
Dipper |
Molgh dhowr |
|
Troglodytes troglodytes |
Wren |
Gwranen / Berthuan / Lawen
/ Pennik |
|
Prunella modularis |
Hedge Accentor / Sparrow /
Dunnock |
Golvan ke kemmyn |
|
Prunella collaris |
Alpine Accentor |
Golvan ke menydh |
|
Erithacus rubecula |
Robin |
Rudhek Europa |
|
Luscinia megarhynchos |
Rufous Nightingale |
Eos kemmyn |
|
Luscinia svecica |
Bluethroat |
Bronnlas |
|
Tarsiger cyanurus |
Red-flanked Bluetail |
Rudhek keyn glas |
|
Phoenicurus ochruros |
Black Redstart |
Rudhlostek du |
|
Phoenicurus phoenicurus |
Common Redstart |
Rudhlostek kemmyn |
|
Saxicola rubetra |
Whinchat |
Chekker eythin |
|
Saxicola rubicola / S.
torquata |
Common Stonechat |
Chekker karrek |
|
Oenanthe isabellina |
Isabelline Wheatear |
Chekkel Isabella |
|
Oenanthe oenanthe |
Northern Wheatear |
Chekkel kemmyn |
|
Oenanthe pleschanka |
Pied Wheatear |
Chekkel brith |
|
Oenanthe hispanica |
Black-eared Wheatear |
Chekkel skovarn dhu |
|
Oenanthe deserti |
Desert Wheatear |
Chekkel difeythtir |
|
Monticola solitarius |
Blue Rock Thrush |
Sewellek glas |
|
Monticola saxatilis |
Rock Thrush |
Sewellek karrek |
|
Zoothera dauma aurea |
White's Thrush |
Molgh skansek |
|
Ixoreus naevius |
Varied Thrush |
Molgh rugys du |
|
Catharus ustulatus |
Swainson's Thrush |
Molgh geyn gwerdh |
|
Catharus minimus |
Grey-cheeked Thrush |
Molgh vogh loos |
|
Catharus fuscescens |
Veery |
Molgh rudh |
|
Turdus torquatus |
Ring Ouzel |
Molgh venydh |
|
Turdus merula |
Blackbird |
Molgh dhu |
|
Turdus naumanni |
Dusky Thrush |
Sewellek tewal |
|
Turdus atrogularis |
Black-throated Thrush |
Molgh gonna du |
|
Turdus pilaris |
Fieldfare |
Molgh las |
|
Turdus philomelos |
Song Thrush |
Molgh loos / Sewellek loos |
|
Turdus iliacus |
Redwing |
Sewellek eythin |
|
Turdus viscivorus |
Mistle Thrush |
Molgh kerdh |
|
Turdus migratorius |
American Robin |
Molgh Amerika |
|
Cettia cetti |
Cetti's Warbler |
Telor Cetti |
|
Locustella naevia |
Grasshopper Warbler |
Telor gryll |
|
Locustella luscinioides |
Savi's Warbler |
Telor Savi |
|
Acrocephalus paludicola |
Aquatic Warbler |
Telor dowr |
|
Acrocephalus schoenobaenus |
Sedge Warbler |
Telor hesk |
|
Acrocephalus agricola |
Paddyfield Warbler |
Telor Turkestan |
|
Acrocephalus palustris |
Marsh Warbler |
Telor gwern |
|
Acrocephalus scirpaceus |
Reed Warbler |
Telor kors |
|
Acrocephalus arundinaceus |
Great Reed Warbler |
Telor kors meur |
|
Hippolais caligata |
Booted/Sykes Warbler |
Telor Sykes |
|
Hippolais icterina |
Icterine Warbler |
Telor melyn |
|
Hippolais polyglotta |
Melodious Warbler |
Telor hweg |
|
Hippolais pallida / Iduna
pallida / Iduna opaca |
Olivaceous Warbler |
Telor loos |
|
Sylvia undata |
Dartford Warbler |
Telor eythin |
|
Sylvia cantillans |
Subalpine Warbler |
Telor bronn rudh |
|
Sylvia melanocephala |
Sardinian Warbler |
Telor Sardini |
|
Sylvia conspicillata |
Spectacled Warbler |
Telor krinek |
|
Sylvia hortensis |
Orphean Warbler |
Telor Orfeus |
|
Sylvia nisoria |
Barred Warbler |
Telor lagas owr |
|
Sylvia curruca |
Lesser Whitethroat |
Konnagwynn byhan |
|
Sylvia communis |
Common Whitethroat |
Konnagwynn |
|
Sylvia borin |
Garden Warbler |
Telor lowarth |
|
Sylvia atricapilla |
Blackcap |
Telor penndu |
|
Phylloscopus proregulus |
Pallas's Leaf Warbler |
Lawenmelyn Pallas |
|
Phylloscopus borealis |
Arctic Warbler |
Lawenmelyn Arktek |
|
Phylloscopus trochiloides |
Greenish Warbler |
Lawenmelyn gwerdh |
|
Phylloscopus inornatus |
Yellow-browed Warbler |
Lawenmelyn abransek |
|
Phylloscopus humei |
Hume's Leaf Warbler |
Lawenmelyn Hume |
|
Phylloscopus schwarzi |
Radde's Warbler |
Lawenmelyn Radde |
|
Phylloscopus fuscatus |
Dusky Warbler |
Lawenmelyn tewal |
|
Phylloscopus bonelli |
Bonelli's Warbler |
Lawenmelyn Bonelli |
|
Phylloscopus sibilatrix |
Wood Warbler |
Lawenmelyn koos |
|
Phylloscopus collybita |
Chiffchaff |
Lawenmelyn kemmyn |
|
Phylloscopus ibericus |
Iberian Chiffchaff |
Lawenmelyn Iberi |
|
Phylloscopus trochilus |
Willow Warbler |
Lawenmelyn helyk |
|
Regulus regulus |
Goldcrest |
Lawen krib owr |
|
Regulus ignicapillus |
Firecrest |
Lawen krib flamm |
|
Muscicapa striata |
Spotted Flycatcher |
Gwibeser brygh |
|
Ficedula parva |
Red-breasted Flycatcher |
Gwibeser bronn rudh |
|
Ficedula hypoleuca |
Pied Flycatcher |
Gwibeser brith |
|
Ficedula albicilla |
Taiga Flycatcher |
Gwibeser gogledh |
|
Panurus biarmicus |
Bearded Tit |
Korsegen barvek |
|
Aegithalos caudatus |
Long-tailed Tit |
Pennik lost hir |
|
Parus palustris |
Marsh Tit |
Penn pali gwern |
|
Parus montanus |
Willow Tit |
Penn pali helyk |
|
Parus ater |
Coal Tit |
Penn pali du |
|
Parus caeruleus |
Blue Tit |
Penn pali glas |
|
Parus major |
Great Tit |
Penn pali bras |
|
Sitta europaea |
Wood Nuthatch |
Terrik know |
|
Certhia familiaris |
Eurasian Treecreeper |
Kramyerik koos |
|
Remiz pendulinus |
Penduline Tit |
Krogneyther kemmyn |
|
Oriolus oriolus |
Golden Oriole |
Molgh owr |
|
Lanius isabellinus |
Isabelline Shrike |
Kroger spern Kresasi |
|
Lanius collurio |
Red-backed Shrike |
Kroger spern keyn rudh |
|
Lanius minor |
Lesser Grey Shrike |
Kroger spern glas |
|
Lanius excubitor |
Great Grey (Northern)
Shrike |
Kroger spern meur |
|
Lanius meridionalis |
Southern Great Grey
(Steppe) Shrike |
Kroger spern meur soth |
|
Lanius senator |
Woodchat Shrike |
Kroger spern penn rudh |
|
Lanius cristatus |
Brown Shrike |
Kroger spern gell |
|
Garrulus glandarius |
Eurasian Jay |
Kegin derow |
|
Pica pica |
Magpie |
Pies kemmyn |
|
Nucifraga caryocatactes |
Nutcracker |
Pies know |
|
Pyrrhocorax pyrrhocorax |
Red-billed Chough |
Palores / Kulyek rudh |
|
Corvus monedula |
Eurasion Jackdaw |
Chogha |
|
Corvus frugilegus |
Rook |
Fraw du / Bran dre |
|
Corvus corone |
Carrion Crow |
Bran dhu |
|
Corvus cornix |
Hooded Crow |
Bran loos |
|
Corvus corax |
Common Raven |
Marghvran / Bran vras |
|
Sturnus vulgaris |
Common Starling |
Troos kemmyn |
|
Sturnus roseus |
Rosy Starling |
Troos rudhek |
|
Passer domesticus |
House Sparrow |
Golvan chi |
|
Passer hispaniolensis |
Spanish Sparrow |
Golvan Spayn |
|
Passer montanus |
Tree Sparrow |
Golvan powdir |
|
Fringilla coelebs |
Chaffinch |
Pynk kemmyn |
|
Fringilla montifringilla |
Brambling |
Pynk menedh |
|
Serinus serinus |
European Serin |
Linek penn melyn |
|
Carduelis chloris |
Greenfinch |
Melynek banal |
|
Carduelis carduelis |
Goldfinch |
Melynek penn rudh |
|
Carduelis spinus |
Siskin |
Melynek gwern |
|
Carduelis cannabina |
Linnet |
Linek rudh |
|
Carduelis flavirostris |
Twite |
Linek pig melyn |
|
Carduelis cabaret |
Lesser Redpoll |
Linek penn rudh byhan |
|
Carduelis flammea |
Common Redpoll |
Linek penn rudh |
|
Loxia curvirostra |
Common Crossbill |
Pig krows kemmyn |
|
Carpodacus erythrinus |
Common Rosefinch |
Linek rudhek |
|
Haemorhous mexicanus |
House Finch |
Linek rudhek Amerika |
|
Pyrrhula pyrrhula |
Bullfinch |
Pynk hwiban |
|
Coccothraustes
coccothraustes |
Hawfinch |
Pynk hogan / Gelvin bras |
|
Cardellina pusilla |
Wilson's Warbler |
Telor Amerika melyn |
|
Mniotilta varia |
Black-and-white Warbler |
Telor Amerika brith |
|
Setophaga americana |
Northern Parula |
Telor Amerika bronn velyn |
|
Setophaga castanea |
Bay-breasted Warbler |
Telor Amerika rudh |
|
Dendroica striata |
Blackpoll Warbler |
Telor Amerika penn du |
|
Setophaga ruticilla |
American Redstart |
Telor Amerika du |
|
Vireo flavifrons |
Yellow-throated Vireo |
Vireo konna melyn |
|
Vireo olivaceus |
Red-eyed Vireo |
Vireo lagas rudh |
|
Piranga olivacea |
Scarlet Tanager |
Tanajer rudh |
|
Zonotrichia albicollis |
White-throated Sparrow |
Golvanek konna gwynn |
|
Junco hyemalis |
Dark-eyed Junco |
Junko lagas du |
|
Calcarius lapponicus |
Lapland Bunting |
Golvanek gogledh |
|
Plectrophenax nivalis |
Snow Bunting |
Erghen |
|
Emberiza citrinella |
Yellowhammer |
Melynek eythin |
|
Emberiza leucocephalos |
Pine Bunting |
Golvanek penn gwynn |
|
Emberiza cirlus |
Cirl Bunting |
Golvanek hwib |
|
Emberiza hortulana |
Ortolan Bunting |
Golvanek lowarth |
|
Emberiza rustica |
Rustic Bunting |
Golvanek rudhek |
|
Emberiza pusilla |
Little Bunting |
Golvanek korr |
|
Emberiza schoeniclus |
Reed Bunting |
Golvanek kors |
|
Emberiza melanocephala |
Black-headed Bunting |
Golvanek penn du |
|
Miliaria calandra |
Corn Bunting |
Golvanek hwesydh |
|
Dolichonyx oryzivorus |
Bobolink |
Bobolink |
|
Mimus polyglottos |
Northern Mockingbird |
Mokkyer gogledh |
|
Icterus galbula |
Baltimore Oriole |
Owren Baltimore |
|
Empidonax alnorum |
Alder Flycatcher |
Gwibeser gwern |
© Copyright Natur Gernewek